In un agguato sull'autostrada un ragazzino è vittima del fuoco incrociato tra due killer e André e Semir e muore. Sua madre, Olivia Berger, rimane ferita e viene portata in ospedale, ma i killer arrivano a lei e la finiscono. André, particolarmente ferito dalla morte del ragazzo, indaga insieme al collega e una pista li conduce a Maiorca, dove vive il gangster Carlos Berger, padre del ragazzo morto e gestore del giro di prostituzione di mezza isola. Berger è da tempo sospettato di traffici di armi ma non era mai stato colto in fragrante. Gli ispettori volano a Maiorca per dar luce al caso e André riesce a fare amicizia con Berger e ad arrivare in casa sua. Intanto i suoi uomini rapiscono un miliardario e una top model, li rinchiudono in una grotta e chiedono un grosso riscatto per loro.
Nel frattempo Semir scopre che Carlos Berger ha in mente un grosso colpo con dei missili. Secondo la polizia locale che da anni indaga su di lui le armi gli vengono fornite dalla Mafia Russa, con la quale avrebbe da tempo dei contatti.
André però viene smascherato ed è costretto a fuggire e a nascondersi. Per guadagnare un vantaggio sui suoi inseguitori rivela a Berger che suo figlio è morto e che è stato ucciso proprio da uno dei suoi uomini. Questo scatena la sua ira e diventa incontrollabile. Lancia i missili sull'isola e fugge sul suo motoscafo. Semir e un André più determinato che mai lo inseguono con un elicottero. André salta sulla barca e ingaggia una lotta con Berger. Il combattimento culmina in tragedia: André viene arpionato e muore, mentre Berger, colpito a morte da un proiettile di Semir, sparisce con la barca.
Eccovi il video in italiano della morte di André 
Per vedere altri pezzi di episodio in italiano, cliccate qui sotto:
Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6Grazie a Maxkobra per i video
